Quotation No.报价单号：
      Name 销售工程师：
      Tel 电话：
        
Start Date 开案日期：
                     Due date 预计结案日期：
     
Approved By 核准：         （客服主管）          （测试主管）            （财务主管）特殊案件核准：         . Please fulfill in English/Chinese, column with ★ must be fulfilled, column with ◎ is drop-down menu.     请用英文/中文完整填写，带有★的栏目为必填项目，带有◎的栏目为可选择的下拉选项 

★Declaration声明：The submitted samples with送测的样品具有: Fatalness危险性    Corrosion腐蚀性        Toxicity毒性 Flammability易燃易爆        Radioactivity放射性         Others其他请注明：
★Product Name(产品名称):      ; Model No.(型号):      If too many models, Pls use the sample list into page2
★Applicant (申请公司中/英文)：       ★Address(申请公司中/英文地址) ：
★Contact Person(联系人) ：      E-mail（电子邮箱）：       ★Tel (电话) ：         Fax(传真)：       Post Code（邮政编码）：
If need to present in report, please select若报告需体现，请选择◎ More than one item, please note the No. :      Please provide company information请提供相应的公司信息：
原产国  Country of Origin：				目的国  Country of Destination：
If you need other items in report, please specify 如果您的报告还需要注明其他项目，请说明：
★Information above will be reflected in report, please fill in carefully. You have to pay RMB 100 yuan/report for the change fee if you need to change after issued.以上信息将体现在报告中，请仔细填写，报告签发后如需更改，收取更改费RMB 100元/份
★Service Required服务要求：Another requirement beside following options, please remark以下选项之外的另外需求，请说明       ◎       Working days个工作日完成  Special Service 特殊服务要求     Working days个工作日完成， Surcharge加收     %fee 费用
★ Report Service 报告 服务	Please select请选择  ◎    If you require both English and Chinese reports will need to charge more RMB 200 yuan/report 如出中英文两种报告需另加收RMB200/份
	Please select请选择  ◎    Other, please specify其他请注明：
	Print report打印纸档正式报告（节约地球资源，请使用电子档正式报告-与纸档完全相同） ★Report Delivered To报告寄往◎ Please select请选择 ◎ If different from applicant, please provide address & contact information若不同于申请公司，请提供地址及联系信息:
★Sample Kept 样品保存		◎ ★Express to pay快递到付支付方 ◎ If different from applicant, please provide address & contact information若不同于申请公司，请提供地址及联系信息:
If applying for dimensional stability, colour fastenss to washing or appearance  Retention test. 如申请尺寸稳定性，皂洗色牢度或外观持久性检测，请务必注明水洗指示:
★Test Required Please Tick Appropriate Boxes 检测项目(请在□内打“×”Pls Choose the □)
Chemical item化学项目 ◎ More than one item, please note the No. :      Dimensional stability尺寸稳定性、缩水率 Machine washing (1/3/5 wash)  机洗 Dry clean 干洗 Hand wash手洗 Appearance retention after洗后外观 Machine washing (1/3/5 wash)  机洗 Dry clean 干洗 Hand wash 手洗 Other 其它项目			Colour fastness 色牢度 Washing  水洗  Dry clean 干洗 Actual laundering 实际洗涤 Water 水渍    Perspiration 汗 Rubbing/crocking 摩擦 Ironing 熨烫    Light 日晒 Sea water 海水 Chlorinated water 氯水 Chloring bleach  氯漂白 Not.Chloring bleach 非氯漂 Other 其它项目		Physical properties test物理性能检测 Tensile strength   拉伸强度 Tearing strength   撕破强度 Bursting strength  顶破强度 Seam slippage    接缝滑裂 Seam strength    接缝强度 Pilling resistance  抗起毛起球性 Abrasion resistance 耐磨性 Water resistance    抗水性 Other 其它项目
Invoice & Payment (If the payer is different from the applicant, please provide below information) 发票和付款（如果付款人不同于申请商，请提供如下信息）：Payer’s Name 付款人名称：      Address 地址：
★Authorized Signature申请人签名(盖章）：               Date日期：      Remark备注：

Sample List 样 品 清 单
 

★No.序号	★Sample Description 样品名称	★ Testing Item 申请检测项目	★Test Method 检测方法/标准	Model 型号	Item No ./Lot No. 批 号	★ Material 材质	Quantity 送样数量	Description描述
Remark备注：

Remark备注:
★检测样品要求：请务必提供不少于指定重量（或表面积）、数量的样品，如因样品不足补样导致的的测试延误或因样品不足导致数据风险由客户自行承担；检测方法首选客户指定的方法，如无指定，KORIN默认采用参考方法；参考方法的含义为：参考某标准测试方法的原理进行检测，相关的参数（如称样量、稀释倍数）与标准方法相似但不完全一样；客户在第一页的签章代表接受KORIN的说明；
★普通固体样品保存期限为90天；液态样品（油漆、油墨、助剂等）保存期限为15天。